Corte tipo bistec con hueso en forma de “T”, que combina lomo y solomillo. Ideal para la parrilla o plancha, ofreciendo dos texturas en un solo corte y un sabor intenso gracias al hueso.
T-bone steak cut combining loin and tenderloin. Ideal for the grill, offering two textures in a single cut and intense flavor thanks to the bone.
Corte de gran presencia, con hueso largo tipo hacha que roba miradas en la mesa. Perfecto para sellar a fuego fuerte y terminar a temperatura controlada, logrando una combinación de corte jugoso y piel dorada.
High-presence cut with a long axe-style bone. Perfect for high-heat searing and finishing at a controlled temperature for juicy meat and golden skin.
Pieza con capa de grasa superior que protege la carne durante la cocción. Ideal para asar entera o en medallones, logrando un bocado suave, jugoso y con un sabor elegante.
Piece with an upper fat cap protecting the meat. Ideal for roasting whole or in medallions, achieving a soft, juicy, and elegant bite.
Lomo seleccionado, listo para porcionar y sellar a la plancha. Recomendado para preparaciones rápidas, menús ejecutivos y propuestas donde se busca suavidad y baja grasa.
Selected loin, ready to sear. Recommended for quick preparations and menus seeking tenderness and low fat content.
Láminas de panceta seleccionada con vetas perfectas de grasa intramuscular. Perfecta para hornear crujiente, ahumar o cocinar a baja temperatura. Un corte pensado para platos de autor y preparaciones de alto impacto visual.
Selected bacon with perfect intramuscular fat veins. Perfect for crispy baking or smoking. Designed for signature dishes and high visual impact.
Corte de terminación cárnica equilibrada, ideal para bifes gruesos a la parrilla o al sartén. Textura firme pero jugosa, con sabor profundo y versátil.
Balanced meat-finish cut, ideal for thick grilled steaks. Firm yet juicy texture with a deep and versatile flavor.
Corte con infiltración de grasa que aporta gran sabor en la parrilla. Perfecta para sellar fuerte y terminar al punto, manteniendo un interior jugoso y lleno de carácter.
Neck chop with fat infiltration for great grill flavor. Perfect for searing and finishing just right, keeping a juicy interior.
Costillar parejo, ideal para ahumados, barbecue y parrilla lenta. La combinación de hueso, grasa y carne ofrece un resultado meloso y lleno de notas dulces y ahumadas.
Even ribs, ideal for smoking and BBQ. The combination of bone, fat, and meat offers a tender result with smoky notes.
Corte al estilo clásico parrillero, con láminas largas y regulares. Ideal para glaseados y salsas BBQ, con una mordida tierna y sabrosa.
Classic grill-style ribs with long slabs. Ideal for glazes and BBQ sauces with a tender bite.
Costilla ya cortada en porciones individuales, pensada para parrillas rápidas, tapeo y degustaciones. Cada bocado concentra jugo y sabor alrededor del hueso.
Ribs cut into individual portions for quick grilling and appetizers. Concentrates juice and flavor around the bone.
Porciones prácticas para estofados, guisos y cazuelas parrilleras. Ideales para cocinar en olla de hierro, con verduras y vinos aromáticos.
Practical portions for stews and cascades. Ideal for slow cooking with vegetables and aromatic wines.
Tiras de panceta diseñadas para la parrilla, con proporción perfecta de grasa y carne. Al dorarse, logran un equilibrio entre crocante y suavidad interior.
Bacon strips designed for the grill with a perfect fat-to-meat ratio. Achieves balance between crispy and soft.
Corte noble del cuello del cerdo, con un marmoleo equilibrado que aporta jugosidad extrema. Ideal para asados lentos, horno o braseados donde se busca una carne tierna, aromática y llena de personalidad en boca, perfecta para compartir.
Noble pork neck cut with balanced marbling. Ideal for slow roasts or braising for tender, aromatic meat perfect for sharing.
Lomo con hueso de presentación impecable, pensado para racks al horno o a la parrilla. Ideal para mesas familiares donde se comparte en el centro de la mesa.
Loin with bone for impeccable presentation. Ideal for family tables and shared meals.
Pieza perfecta para largos tiempos de cocción a la parrilla u horno, donde el cuero se vuelve crujiente y la carne se deshace en fibras jugosas. Ideal para reuniones donde el cerdo es el protagonista del evento.
Perfect piece for long cooking times. The skin becomes crispy while the meat falls apart into juicy fibers.
Opción sin piel para quienes prefieren una terminación más ligera. Excelente para adobos, braseados o cocciones a baja temperatura, ideal para compartir en familia.
Skinless option for a lighter finish. Excellent for marinades and low-temperature cooking.
Clásico de grandes asados. El cuero permite lograr una piel crujiente mientras la carne interior permanece húmeda y llena de jugo. Perfecta para celebraciones y eventos con muchos invitados.
Large roast classic. The skin gets crispy while the interior stays moist. Perfect for large celebrations.
Opción magra para elaboraciones más ligeras: horneados, dados para salteados, estofados suaves o recetas donde se busca reducir el contenido graso, manteniendo suavidad y sabor.
Lean option for lighter meals: baking, stir-fries, or stews while maintaining tenderness and flavor.
Molida fina y homogénea, ideal para albóndigas, lasañas, rellenos, burgers gourmet y preparaciones caseras para compartir en familia.
Fine ground meat, ideal for meatballs, lasagna, gourmet burgers, and homemade family meals.
Chorizo fresco estilo parrillero, con una mezcla equilibrada de especias y grasa. Perfecto para la parrilla, choripanes y picadas con amigos.
Fresh grill-style sausage with a balanced spice mix. Perfect for the grill and appetizers.
Versión aromática, con mezcla de hierbas seleccionadas que aportan notas frescas y elegantes. Ideal para parrilla, sartén o plancha.
Aromatic version with selected herbs for fresh notes. Ideal for grill or pan-searing.
Fetas de pulpa listas para saltear, apanarse o dorar a la plancha. Un corte versátil para el día a día, ideal para comidas rápidas pero sabrosas en familia.
Loin slices ready for stir-frying or breading. A versatile cut for flavorful everyday meals.